老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听宣城市某某设备售后客服中心桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听宣城市某某设备售后客服中心视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:知识)
-
冬天的衣服越穿越厚,从外套到围巾,从针织到内搭,一层又一层围裹着身体,也时时刻刻影响着身体的自由。在这样的季节里,一条能把下半身安置好、能在厚度之间留出一点余量的裤子,比复杂的造型更能满足一天的诉求。
...[详细]
-
巴黎奥运健儿们连续3天的访港活动结束,霍启刚也在个人账号发文,放出20年前国家队第一次访港的珍贵照片。在国家队访港的照片之中,“霍憨憨”特意挑了一张自己和郭晶晶在巴士车上的合影照。霍启刚晒与郭晶晶合照
...[详细]
-
北京放映|2024.9.3周二今天是抗战胜利纪念日,电影资料馆艺术影院为大家特别带来由陈国富、高群书执导的中国首部谍战巨制《风声》,著名作家麦家小说改编,豆瓣8.4高分推荐。影片叙事悬疑凝练,全明星阵
...[详细]
-
直播吧9月4日讯 美网女单1/4决赛,郑钦文0-2不敌萨巴伦卡。接下来,郑钦文将展开“抢分大战”以争取年终总决赛参赛资格。由于温网冠军克雷吉茨科娃占据了一个参赛名额,郑钦文需要排进前七才能入围年终总决
...[详细]
-
一加Ace 6T支持全新明眸护眼:通过了最严苛的护眼小金标认证
快科技12月1日消息,一加宣布一加Ace 6T支持全新的明眸护眼,在低蓝光、低频闪、低亮度这三大硬件指标上做到了全面领先,还通过行业最严苛的护眼小金标认证。具体来看,一加Ace 6T支持硬件级低蓝光,
...[详细]
-
今天9月7日),财政部、应急管理部紧急预拨2.7亿元中央自然灾害救灾资金,重点支持海南、广东、广西、云南等省区)做好防汛防台风、抗洪抢险救灾工作,用于搜救转移安置受灾人员、排危除险等应急处置、开展
...[详细]
-
宋慧乔意外卷入丑闻!被质疑帮刘亚仁脱罪,为他专门拜访不同律师
韩星刘亚仁涉毒案判决结果出炉了。从2023年2月到2024年9月,经历了一年零7个月的调查审理,韩国法院确认刘亚仁违反毒品类管理法,本人涉毒且教唆他人涉毒、教唆他人毁灭证据,因此判处刘亚仁有期徒刑1年
...[详细]
-
美国疾病控制与预防中心当地时间9月7日表示,美国近期出现沙门氏菌疫情,已有来自9个州的65人感染沙门氏菌。 据悉,这些病例均与美国食品和药物管理局6日宣布召回的鸡蛋有关。有至少24人正在住院治疗
...[详细]
-
东契奇34+12+7湖人击败鹈鹕7连胜,里夫斯33+5+8艾顿22+12
北京时间12月1日,NBA常规赛继续进行,洛杉矶湖人队15胜4负)继续连胜。勒布朗缺席的情况下,东契奇得到34分、12个篮板和7次助攻,里夫斯得到33分和8次助攻,他们率队首节确立大比分优势后牢牢控制
...[详细]
-
直播吧9月4日讯 据英媒《METRO》报道,伊恩-赖特在播客中接受采访时认为斯特林对于阿森纳来说是一笔非常好的交易。斯特林与阿森纳达成了为期一个赛季的租借协议,在切尔西度过了两年平淡的时光之后,他渴望
...[详细]

德国总统承认德国曾给欧洲带来苦难